Livelihood
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| fishing | pangisda | pamalakaya/pangingisda | pandaying | |||||||||||||||
| farming | pag-uma | pagsasaka | para uma | |||||||||||||||
| livelihood | pakabuhi | hanapbuhay | panginabuhi | |||||||||||||||
| teaching | pagtutdo | pagtuturo | pagturo | |||||||||||||||
| weaving | paghablon | paghahabi | ||||||||||||||||
| laundry | pagbunak | paglalaba | parapo'po | |||||||||||||||
| haircut | pag-arot | paggupit ng buhok | pagpaburog | |||||||||||||||
| personnel | katapu | |||||||||||||||||
| proyekto | ||||||||||||||||||
| writer | manunulat |