Phases Of The Moon
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| fullmoon | kadayaw | kabilugan ng buwan | katibuok | kadayaw | ||||||||||||||
| waning gibbous | kabug-os | katibuok | ||||||||||||||||
| waxing crescent | kawara | himatayon | kawara | |||||||||||||||
| Phases of the Moon | mga dagway han/san bulan | mga dagway sa buwan | ||||||||||||||||
| third quarter | kaudto ha dulom | ikatulong subang | ||||||||||||||||
| new moon/moonless night | subang/dulom | subang | kawara' | |||||||||||||||
| first quarter | kaudto ha bulanon | primirong subang | ka'udto | |||||||||||||||
| waxing gibbous | syahan nga salipod | pirmirong salipod | ||||||||||||||||
| waning crescent | gimata | lunod | gimata | |||||||||||||||
| subang |