Skip to Main Content

Language Terms

EnglishWarayTagalogSugbuanonInabaknonBicolIlukoHiligaynonPangasinanChabacanoWaray 3-5yoWaray 6-8yoWS WarayEnglish (travel)English (food)English (fashion)N. S. WarayInati
hyphenbagisgitling/giyonbagisbaglis
syllabic patternpaglaton
consonantmangarabaykatinig
numeralsihapbilangnumero
syllablelatonsiloba/pantig
alphabetabakadahanalpabetoalpabeto/abakadahanalpabeto
sentencepahayagpangungusaplaray
examplepananglitanhalimbawaehemplo, pananglitanpananglitan
phrasehugpong hin/san mga pulongpariralamugbo nga pulongmapundok parahallingon
sayingpuplunganonkasabihanpanultihonsurosuromaton
nountigngaranpangngalanpangalanaron
pronountaligngaranpanghalip
demonstrative pronounpagpakita nga tigsaliwan
modifiertigtulidong
determinertigpananglitpananglit
verbtigpanhitabopandiwaberbo
common/non-personal determinerkasahiran nga tigpananglit
personal determinerspersonal nga tigpananglit
personal pronoun/singularpersonal nga tigsaliwan/uusa
personal pronoun/pluralpersonal nga tigsaliwan/damo
interrogative pronounpagpakiana nga tigsaliwan
possessive pronounpagtag-iya nga tigsaliwan
ordinal numeralkasusrunod nga ihap
frequency numeralkaagsob/agsob nga ihap
restrictive numeralkatubtoban nga ihap
distributive numeralkamalon nga ihap/tunga-tunga n
multiplicative numeralkadamo/damo nga ihap
unitary collective numeralkahugpo/hugpo nga ihap
clitic particleskapinit
linkertigsumpaytigsumpay
interjection/expressiontigkalasinterheksyon/panghayhay
question marktigamnan pampakianatandang pananong
linking verbstigsumpay nga tigpanhitabo
dipthonglaton-tiringgandiptonggo/kambal katinig
quotation markkugit-kugit
colonkambangtutuldoktutuldoktuldok
semi-colonbalaong/tuldok-kawhittuldok-kuwittuldok-kuwit
acute diacritickugit nga mataron
grave accentkugit nga pasangko
circumflexkugit nga barisirkumpleho
structureistrakturakayarianpama'agi-na
letteragi/letratitik/letraletra/titikletra
consonant clusterlaton-mangarabay
parenthesishil-ot
dashbatlang/bagisbagismapundok baglis
voweltiringgan/tigsaliwanpatinigpaningog/mga bokal
lower case/small lettersgamay nga agi/gudti nga letramaliliit na titikgamay nga letramamadiki letra
capital lettersbahol nga agi/dagko nga letramalalaking titikdagko'ng letramahaya letra
apostrophesisip
commaturuok/kawhitkuwitkomakuwit
agudto
kindklase
okayha