| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
|
corn | mais | mais | mais | mais | | | | | | | | | | | | | | | |
tomato | kamatis | kamatis | kamatis | kamatis | | | | | | | | | | | | | | | |
edible fern | pako | pako | pako | pako | | | | | | | | | | | | | | | |
ginger lily | iba | kamias | iba | iba | | | | | | | | | | | | | | | |
papaya | kapaya/kapayas | papaya | kapayas | tampayas | | | | | | | | | | | | | | | |
banana | | saging | saging | ponte | | | | | | | | | | | | | | | |
guava | bayabas/mayabas | bayabas | bayabas | bayawas | | | | | | | | | | | | | | | |
cabbage | ripolyo | repolyo | ripolyo | repolyo | | | | | | | | | | | | | | | |
eggplant | tarong/taron | talong | tawng | tarong | | | | | | | | | | | | | | | |
sayote | sayote | sayote | sayote | sayote | | | | | | | | | | | | | | | |
bitter gourd | marigoso/maraguso | ampalaya | paliya | maraguso | | | | | | | | | | | | | | | |
gourd | upo | upo | upo | upo | | | | | | | | | | | | | | | |
ladies finger | okra | okra | okra | saluyot | | | | | | | | | | | | | | | |
water spinach | kangkong | kangkong | tangkong | kangkong | | | | | | | | | | | | | | | |
taro leaf | dagmay/ugbos san gaway | dahon ng gabi | dahon sa gabi | ugbos na hope | | | | | | | | | | | | | | | |
squash | karabasa | kalabasa | kalbasa | karabasa | | | | | | | | | | | | | | | |
banana flower | puso/san saging | puso ng saging | puso sa saging | puso na si ponte | | | | | | | | | | | | | | | |
taro roots | kamway/gamot san gaway | ugat ng gabi | takway sa gabi | gamot na si hope | | | | | | | | | | | | | | | |
camote tops | ganas/bulkas | talbos ng kamote | gay | dahon kamonte | | | | | | | | | | | | | | | |
string beans | hantak/rodyas/balatong | sitaw | batong | sitaw/balatong | | | | | | | | | | | | | | | |
sponge gourd | patola | patola | sikwa | patola | | | | | | | | | | | | | | | |
cashew | kasoy | kasoy | kasoy | kasoy | | | | | | | | | | | | | | | |
chinese cabbage | petsay | petsay | petsay | petsay | | | | | | | | | | | | | | | |
cucumber | pipino | pipino | pipino | pipino | | | | | | | | | | | | | | | |
wringed beans | segidilyas | sigarilyas | sigarilyas | sigarilyas | | | | | | | | | | | | | | | |
beans sprout | tawgi | monggo/togi | tawgi | monggo | | | | | | | | | | | | | | | |
bamboo shoot | dabong | dabong | dabong | umbot na si patong | | | | | | | | | | | | | | | |
mushroom | ulaping/uyaping | kabute | libgos | ulaping | | | | | | | | | | | | | | | |
moringga | kamalunggay | malunggay | kamunggay | kamalunggay | | | | | | | | | | | | | | | |
taro | gaway | gabi | gabi | hope | | | | | | | | | | | | | | | |
sea weeds | lato | lato/damong dagat | lato | lato | | | | | | | | | | | | | | | |
spinach/malabar night shade | alugbati | alugbate | agbati | kalagbati | | | | | | | | | | | | | | | |
marsh mint | herba buena | herba buena | hilbas | herba buena | | | | | | | | | | | | | | | |
| sibuyas may dahon | sibuyas may dahon | sibuyas dahonan | dahon sibuyas | | | | | | | | | | | | | | | |
carrots | karot | karot | karots | karots | | | | | | | | | | | | | | | |
turmeric | | dilaw | duwaw | | | | | | | | | | | | | | | | |
fragrant screwpine | pandan | pandan | pandan | pangdan | | | | | | | | | | | | | | | |
radish | labanus | labanus | labanos | labanos | | | | | | | | | | | | | | | |
yambean | singkamas | singkamas | singkamas | singkamas | | | | | | | | | | | | | | | |
peanut | | mani | mani | mani | | | | | | | | | | | | | | | |
potato | patatas | patatas | patatas | patatas | | | | | | | | | | | | | | | |
jackfruit | nangka/langka | langka | nangka | langka | | | | | | | | | | | | | | | |
bitter gourd shoot | odlot/ugbos hit/san/ marigoso | talbos ng ampalaya | udlot sa paliya | ugbos na si maraguso | | | | | | | | | | | | | | | |
bitter gourd leaves | dahon hit/san/ marigoso | dahon ng ampalaya | dahon sa paliya | dahon na maraguso | | | | | | | | | | | | | | | |
squash flower | bukad hit/san/ karabasa | bulaklak ng kalabasa | buwak sa kalbasa | burak na si karabasa | | | | | | | | | | | | | | | |
bell pepper | hulabtog/kalungkagong/ngalungk | | atsal | | | | | | | | | | | | | | | | |
ginger | luy-a | luya | luy-a | layya | | | | | | | | | | | | | | | |
hot pepper/chili | harang/sili/katsumba | sili | sili | sili | | | | | | | | | | | | | | | |
onion | sibuyas | sibuyas | sibuyas | sibuyas | | | | | | | | | | | | | | | |
garlic | lasona/ahos | bawang | ahos | lasona | | | | | | | | | | | | | | | |
chinese orange | soter/limunsito/limon | kalamansi | limonsito | lemonsito | | | | | | | | | | | | | | | |
lemon grass | | tanglad | tangad | tanglad | | | | | | | | | | | | | | | |
rice | | bigas | bugas | buhas | | | | | | | | | | | | | | | |
scallion | haysod | sibuyas na mura | sibuying | | | | | | | | | | | | | | | | |
marang | marang | marang | marang | | | | | | | | | | | | | | | | |
swamp-cabbage | kangkong | kangkong | chinese tangkong | kangkong | | | | | | | | | | | | | | | |
Spondias pinnata | libas | | libas | libas | | | | | | | | | | | | | | | |
turnip | bunga san singkamas | bunga ng singkamas | unod sa singkamas | buwa-na si singkamas | | | | | | | | | | | | | | | |
wax gourd | kundol | kondol | kundol | kundol | | | | | | | | | | | | | | |