English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
|
balete tree/enchanted tree | dalakit | balete | dakit | dalakit | | | | | | | | | | | | | | | |
mermaid | kataw | sirena | kataw | kataw | | | | | | | | | | | | | | | |
giant | higante | higante | higante | higanti | | | | | | | | | | | | | | | |
mythical dog-like evil creature | sigbin | | sigbin | sigbin | | | | | | | | | | | | | | | |
| ginsabragan | aswang | limata | nagsabragan | | | aswang | | | | | | | | | | | | |
spirit/soul | kalag | kaluluwa | kalag | kalag | | | | | | | | | | | | | | | |
monster/witch | aswang | aswang | wakwak | asuwang | | | | | | | | | | | | | | | |
mythological creatures | engkanto/diri sugad sa aton | engkanto | | ma'in day kita mga a'a | | | | | | | | | | | | | | | |
ghost | multo | multo | multo | multo | | | | | | | | | | | | | | | |
meteor | bulalakaw | bulalakaw | bulalakaw | bulalakaw | | | | | | | | | | | | | | | |
St. Elmo's fire/ball of fire | santelmo | santelmo | santelmo | santilmo | | | | | | | | | | | | | | | |
boil | bukol/hubag | pigsa | | bulbog | | | | | | | | | | | | | | | |
witch | sinilhig sa kap-tan ka adlaw | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
hermit | ermitanyo | ermitanyo | ermitanyo | ermitanyo | | | | | | | | | | | | | | | |
eclipse/hermit | bakunawa | eklipse/bakunawa | bakunawa | bakunawa | | | | | | | | | | | | | | | |
Pegasus(?) | kabayo de bento | kabayong may pakpak | | pakpakan kabayo | | | | | | | | | | | | | | | |
excorcist | hakit/daay | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
bat | kikik | tiktik | | kikik | | | | | | | | | | | | | | | |
elf/dwarf | unglo | nuno sa punso/duwende | | unglo | | | | | | | | | | | | | | | |
top | sagudida/kasing | trompo | | turumpo | | | | | | | | | | | | | | | |
dodge ball | lagbayay hin bola/batakbatakay | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
varnish | bugkot | | bugkot | | | | | | | | | | | | | | | | |
angel | | | | | | | anghel | | | | | | | | | | | | |
goddess | | | | | | | diwata | | | | | | | | | | | |