| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
|
| humpyang | tupa | teks | tagutagu'ay | | | | | | | | | | | | | | | |
game | mulay/uyas/uyag | laro | duwa | payahuya | | | | | | | | | | | | | | | |
hide and seek | nagu-tagu/tagu-tagoay | taguan | tagua-ay | tagu-tagu'ay | | | | | | | | | | | | | | | |
siato | sato/hatom | sato | satu | sato' | | | | | | | | | | | | | | | |
magellan's cross | sudsud/krus ni magellan | piko | piko | piko | | | | | | | | | | | | | | | |
toss coin | hantak | | | hantak | | | | | | | | | | | | | | | |
mancala (us) | sungka | sungka | sungka | sungka' | | | | | | | | | | | | | | | |
kite | manug-banug | saranggola | | buruburaduray | | | | | | | | | | | | | | | |
marbles | holen/holens | holens | jolens | jolens | | | | | | | | | | | | | | | |
coconut still race | kadang | kadang | kadang-kadang | kadang-kadang | | | | | | | | | | | | | | | |
hulaan/bugtungan | birus-birus | palaisipan | tigu-ay | tigu-tigu-ay | | | | | | | | | | | | | | | |
head or tail | antog/untog | hari-patay | antog | antog | | | | | | | | | | | | | | | |
hopscotch | krus ni magellan/sudsud | piko | piko | piko | | | | | | | | | | | | | | | |
get-in | inter-inter/in-inay/pugul-pugu | patentiro | gym | inter-interay | | | | | | | | | | | | | | | |
blindfold | piring-piring/muta-buta/piut-p | takip-silim | buta-buta | harap-harapay | | | | | | | | | | | | | | | |
jumping rope | ngumba-kumba | | | jumping rope | | | | | | | | | | | | | | | |
stop dance | lingkod-lingkuray | upu-upuan | pungku-pungkuay | turutingkulu'ay | | | | | | | | | | | | | | | |
chinese garter | tsines/luksu-luksuhay | tsines | tsines | tsines | | | | | | | | | | | | | | | |
checkers | nadung-tadong | dama | dama-dama | damadamahay | | | | | | | | | | | | | | | |
step yes, step no | bikuba | | biku-biku | step-stepay | | | | | | | | | | | | | | | |
hangman | bitay-bitay/bitay-bitayay | bitay | bitay-bitay | bitay | | | | | | | | | | | | | | | |
puzzles | buo-buohay | palaisipan | | bu'u-buuhay | | | | | | | | | | | | | | | |
sack race | parumba-sako | karera ng sako | | sackrace | | | | | | | | | | | | | | | |
pairs II | madis-padis | | padis-padisay | unggoy-unggoy | | | | | | | | | | | | | | | |
can race | parumba-lata | karera ng lata | rumba-lata | batolata | | | | | | | | | | | | | | | |
pick pack boom | palagunting | | | jack n poy | | | | | | | | | | | | | | | |
london bridge | hugot-hugotay | | | hugut-hugutay | | | | | | | | | | | | | | | |
enjoyable | | | | | | | masadya | | | | | | | | | | | |