| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
|
play/game | mulay/uyas/uyag | laro | duwa | payawya | | | | | | | | | | | | | | | |
boxing | suntokay | boksing | boksing/suruntukay | borotsing | | | | | | | | | | | | | | | |
race | parombaay/palanatay/paunahay/r | paunahan/pabilisan/karera | bukuray | rurumba | | | | | | | | | | | | | | | |
wrestling | surunggo | pambuno | dudlong | urunot-unot | | | | | | | | | | | | | | | |
swimming | languyay | languyan | rumba-langoy | rarangi | | | | | | | | | | | | | | | |
running | dadlaganay | takbuhan | rumba-dagan | ralahi'ay | | | | | | | | | | | | | | | |
volleyball | balibol | balibol | | balibol | | | | | | | | | | | | | | | |
baseball | beysbol | beisbol | | bisbol | | | | | | | | | | | | | | | |
billiard | bilyar | bilyar | bilyar | bilyard | | | | | | | | | | | | | | | |
taekwando | karati | karati | | karati | | | | | | | | | | | | | | | |
fencing | pintsingay | pensing | | | | | | | | | | | | | | | | | |
arnis | baralbagay | arnis | | poronitihay | | | | | | | | | | | | | | | |
horse racing | turugpo | karera ng kabayo | | rurumba agkabayo | | | | | | | | | | | | | | | |
martial arts | karati | karati | | karati | | | | | | | | | | | | | | | |
cycling race | parumba-bisikleta | karera ng bisikleta | | rurumba agbisikleta | | | | | | | | | | | | | | | |
golf | golp | golp | | golf | | | | | | | | | | | | | | | |
bowling | bawling | bawling | | bowling | | | | | | | | | | | | | | | |
tennis | tenis | tenis | | tennis | | | | | | | | | | | | | | | |
football | putbol | putbol | | football | | | | | | | | | | | | | | |