Entertainment
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| cock fighting | bulang | sabong | buwang | bulang | ||||||||||||||
| gamble | huygo | sugal | sugal | huygo | ||||||||||||||
| drinking liquor | irignom | inuman | irignom | irinom | ||||||||||||||
| cards | baraha | baraha | baraha | baraha | ||||||||||||||
| show | pasundayag | palabas | pasalida | kurulawan | ||||||||||||||
| conversation | iristorya | |||||||||||||||||
| story telling | kuwentuhan | istoryahay | iristurya | |||||||||||||||
| party | pagsaro-saro | salo-salo, handaan | salu- salo | karakanay/handaan | ||||||||||||||
| dance | sarasyaw/sarayaw | sayawan | sadsad, bayle | sarayaw | ||||||||||||||
| program | programa | |||||||||||||||||
| film | pelikula |