Skip to Main Content

Emotion

EnglishWarayTagalogSugbuanonInabaknonBicolIlukoHiligaynonPangasinanChabacanoWaray 3-5yoWaray 6-8yoWS WarayEnglish (travel)English (food)English (fashion)N. S. WarayInati
sorrowkabidodalamhatigibate,kabido
cowardmatalawduwagtalawanatalaw
to savesalbaroniligtasluwasonasalbar
doubtnagruruhaduhanagdadalawang-isipdudaagruwaduwa
pitifulnaluluoynaaawanaikag, nasuyaaawa
boastfulhambogmayabangbahot, hanginanmahambog
calmkalmahinahonkalmakalma
defeatednapirdinatalogipildiapirdi
lazyhubyatamadtapulanhubya
hungryginugutomgutomgigutomnaglinganto
hesitantnag-aalang
contentedkuntentonasapatankuntentokuntento
disgustednangangalasnayayamotgingil-aran, gingidlisanasina
trusttapodtiwalapagsaligpagtapod
smilengisingitingisi, pahiyumagkiyum-kiyum
acceptkarawattanggapdawatnagkarawat
nababarakabalatyagon
gladnalilipaynagagalaknalipayalipay
concern/worrykabarakapag-aalalakabalakakabaraka
badmaraotmasamamaot, ngil-admara'at
assistancebuligtulongtabangbulig
happymalipayonmasayanalipayalipay
goodmaupaymabutimaayomahalap
wantgustogusto, ganahankaruyag
joyousmaligayamalipayonmalipayon
feeler/boastfulmayabanghambogmahambog
laughtawakatawapattawamakadlaw
sadmasolob-on/masurub-onmalungkotnagmugotmamingaw
crytangis/urawiyakhilak, bakhopanangis
startled/consufednalisang/nagupongnataranta/nalitokugangnagsamukan
lovegugma/paghigugmapagmamahalhigugmapaghigugma
alonenag-uusahan/nagsasayuannag-iisainusaraagsolo-solo
hatekadiriankapootannaglagotkasina
helptulongtabangbulig
pityluoyawakaluoyalu'oy
angrynauurit/naaaringit/nasisinagalitnasuko, naalingit, nahangitasina
fearkahadlok/kahadoktakothadlokkatalawkahadlok
terrified/afraidnahadlok/nahadoknatakotnahadlokatalaw
worriednag-aalalanabalakaabaraka
threattarhugbantamangahassigra
bravemaisog/mapintasmatapangisogma'isog
boldwaray kahadlokpangahasisoggai atalaw
bashful/slowmahinhin/mabagalhinayonmahinayhinay/malikay
embarrasednakaawod/naawod/naalonahiyanaulawnagtarangkahan
ashamednaawod/naalonahiyanaowawakam'malo
jealousabughoselosbugho. abobhoabugho
enviousnaawa/naipa/naindignaiinggitkaiboga'awa
awkwardnaiilangbakikaw, natahaagruwaduwa
dizzylipong,nalilinophilolambuyod, nalipongkapaykapay
afraidnahadlok/nahadoknatakotnahadlokkatalaw
curiosnapapausa/nahipapausa/nahimangnagtatakakuryosoa'usa
painfulmaul-ol/masu-olmasakitsakit-kaayomapaddi
funnypataraw-an/makatatawanakakatawakataw-ananmakapatatawa
hurtul-ol/su-olsakitnasakitanakapad'dihan
humblemapainubuson/mapainubsanonmapagkumbabamapaubsanonmapainubsanun
angry/irritatednahahangrit/naaringitnaiinisnaglagotasina
livelymalipay/marayhakmasiglalaksimalipayon
borednauuyamnaiinipgilaayannag-uyam
jovialmasayamalipayonmalipayon
irritatednangangalas/nauuyamnayayamotnasukoasina
thirstynauuhawuhawgiuhawnag-uhaw
grimacenanliliparongumiwinamarikat,aglilibat
amazenapausa/nahipausa/nahimangrawmagtakanatinga, nahibongapa'usa
shiveringnangungurog-kurognanginginignangurogagkurugkudog
sleepypinipiraw/hingaturugoninaantokgikapoy, katugon, gipilawnagbudlay
anxiousnaruruha-duhanababagabagnaglibogagruhaduha
insultednainsultonainsultonainsultoa'insulto
discontenteddiskontento/waray tunghihindi nasiyahandili kontentomain kontento
obeypagpati
hopepaglaum
shednagahibi
emotionginabatyag
smilingnagayuhom