Smell
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| bad odor | mabaho | mabaho | baho | mara'at baho-na | ||||||||||||||
| smell | alimyon/amyon | amoy | baho | baho-na | ||||||||||||||
| fragrant | mahamot/mahumot | mabango | humot | masanghit | ||||||||||||||
| smelly | nanimaho/nangangamyon | nangangamoy | nanimahu | nangangamoy | ||||||||||||||
| stink | mabahu | bahu | mabaho | |||||||||||||||
| fetid | butod | bilasa | yudo-na | |||||||||||||||
| filthy/sweaty smell | maangtod | mabantot/amoy-araw | ma'angtod | |||||||||||||||
| foul smell | malang-og | masangsang | langto | malangsa | ||||||||||||||
| putrid/rotten | bulok | lata | runot-na/yodo-na | |||||||||||||||
| fishy stench | malansa | langto | malangsa | |||||||||||||||
| fishy smell | malansa | langsa | malangsa | |||||||||||||||
| maangrot | amoy-panis/amoy-pawis | maanuhos | masanghit | |||||||||||||||
| with body odor | maanghit | may anghit | anghiton | ma'anghit | ||||||||||||||
| smells like shit | matarigtarig/matae-tae | amoy-tae | baho-tatai | |||||||||||||||
| urine smell | ma-angso/mapar-ot/mapanghak/ma | mapanghi | kaangso | mamansong | ||||||||||||||
| bad | malang-og | mabaho | mabaho | |||||||||||||||
| strong odor | masungot | masangsang | mahangot |