| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati |
|
close eyes | piyong | pikit | pijong/piyong | pikit mata/piyong | | | | | | | | | | | | | | |
glance | siplat | sipat | | siplatin/siplat | | | | | | | | | | | | | | |
see | kita/kulaw | tingin | kita | kulaw | | | | | | | | | | | | | | |
look at | tan-aw/lantaw/kulaw | tumingin/tingnan | tan-aw | kulawin | | | | | | | | | | | | | | |
look around | kitaa sa im' libong/palibot | tumingin sa paligid | pangita/pangitaa | kulawin palibot | | | | | | | | | | | | | | |
look yonder | lantawa | tumanaw | miyahat | klaruhon | | | | | | | | | | | | | | |
look for | pagbiling/paghanap | maghanap | pangita | kulawin/anda'on | | | | | | | | | | | | | | |
open eyes | pukrat/buklad | mulat | mata | buklad mata | | | | | | | | | | | | | | |
see clearly | klaro nga pagkita/pagkulaw | nakakakita nang malinaw | klaro ang panan-aw | klaro i pangngulawan | | | | | | | | | | | | | | |
cross-eyed | duling/libat | duling | libat | balilang | | | | | | | | | | | | | | |
blurred | harap/malabo | malabo | lubog | laparap | | | | | | | | | | | | | | |
blind | | bulag | buta | buta | | | | | | | | | | | | | | |
to peek/peep | sil-ing | silip | tutuk | sirip | | | | | | | | | | | | | | |
eyes | mata/nalusok | mata | mata | mata | | | | | | | | | | | | | | |
deformed eyes | kirat | kirat | kirat | libat | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | tan-awon | | | | | | | | | | | |
to see | | | | | | | makita | | | | | | | | | | | |
have seen | | | | | | | nakakita | | | | | | | | | | |