Transportation
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| curve | kurbada | kurbada | paliku'an | |||||||||||||||
| train | tren | tren | tren | tren | ||||||||||||||
| gasoline | gasolina | gasolina | gasolina | gasolina | ||||||||||||||
| sign | sinyales | simbolo | sinyales | sinyales | ||||||||||||||
| fare | pasahe | pamasahe | pamasahe | pam'masahi | ||||||||||||||
| bus | bus | bus | bus | bus | ||||||||||||||
| motorcycle | motor | motorsiklo | motor | honda | ||||||||||||||
| bridge | tulay | tulay | tulay | tulay | ||||||||||||||
| get in/ride | sakay | sakay | sakay | pagsakay/sakay/angkas | ||||||||||||||
| vehicle | sasakyan | sakyanan | sakayan | |||||||||||||||
| bicycle | bisikleta | bisikleta | bisikleta | bisiklita | ||||||||||||||
| push cart | kariton/karitela | kariton | kariton | kariton | ||||||||||||||
| sledge | ||||||||||||||||||
| airplane | idro/eroplano | eroplano | idro, eroplano | eroplano | ||||||||||||||
| jeepney | jeep/dyip | jeep | jeep | jeep | ||||||||||||||
| truck | truck/trak | trak | trak | truck | ||||||||||||||
| get off | lusad/lugsad/haw-as | baba | naog | haw-as | ||||||||||||||
| oil | asyete/lana | mantika/langis | mayon | lana | ||||||||||||||
| road | aragi-an/agi-an | daanan/daan | agi-anan | lalan/aragihan/kalsada | ||||||||||||||
| ship | barko/bapor | barko | barko | barko | ||||||||||||||
| paddle/row | sagwan | bugsay | busay | |||||||||||||||
| machine/engine | makina | makina | makina | |||||||||||||||
| submarine | submarino | submarino | submarino | submarino | ||||||||||||||
| traffic control | ||||||||||||||||||
| river | ilog | sapa | sapa | |||||||||||||||
| money | kwarta/sapika/salapi | pera/salapi | kwarta, sapi | kwarta | ||||||||||||||
| time | oras/takna/panahon | oras | oras, takna, panahon | oras | ||||||||||||||
| safety | kahirutan/kasiguruhan | kaligtasan | kaluwasan | katalwasan | ||||||||||||||
| stop | ukoy/pahuway/tuko/pundo | para/hinto/tigil | hunong | para/huway | ||||||||||||||
| boat/ship | sarakyan/baluto/sakayan | bangka | baruto | rambuhan/motor/dalapang | ||||||||||||||
| backward | urong/atras | irog | pandamorihan | |||||||||||||||
| forward | abante | sulong/abante | abanti | uswag/abanti | ||||||||||||||
| air | hangin | hangin | bariyo | |||||||||||||||
| environment | kaligiran/kalibungan | kapaligiran | palibot | komunidad | ||||||||||||||
| travel | byahe | biyahe | biyahe | pagbiyahi/biyahi | ||||||||||||||
| land | lupa | yuta | pitak | |||||||||||||||
| warning/notice | pasabot/pahimatngon | babala | pasabot, pahibalo | pasabot/bandilyo/ | ||||||||||||||
| pedicab | pedikab/traysikol | pedikab | pot-pot | pedikab | ||||||||||||||
| distance | distansya/giutan/kahirayuon | distansya/layo | distansya, gintang | katala-na | ||||||||||||||
| cart | kangga | karwahe | pakamang | |||||||||||||||
| sampan | sampan | bus | ||||||||||||||||
| boat | bangka | |||||||||||||||||
| arrived | nakaabot | |||||||||||||||||
| motorbike | motor |