| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
|
fisherman/fisherfolk | parapangisda | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
worm bait | wati | bulati | wati | wati | | | | | | | | | | | | | | | |
fish hook | kawil | taga/bingwit | taga | adawi | | | | | | | | | | | | | | | |
fish net | pukot | lambat | pukot | pokot | | | | | | | | | | | | | | | |
catch (fish) | dakop | huli | dakop | adakop/dakop | | | | | | | | | | | | | | | |
fish | | isda | isda | daying | | | | | | | | | | | | | | | |
fishy smell | | malansa | malangsa | malangsa | | | | | | | | | | | | | | | |
fish bone | bukog (hin/san isda)/tunok | tinik | bukog | tunok | | | | | | | | | | | | | | | |
fish trap made of split bamboo | sibot/sungya | sibot/sungya | sibot | sibotsibot | | | | | | | | | | | | | | | |
fish bait | paon | pain | paon | pa'on | | | | | | | | | | | | | | | |
fish arrow | | pana | pana | pana | | | | | | | | | | | | | | | |
fish pen | bunoan | palaisdaan | pispan/pispen | pispan | | | | | | | | | | | | | | | |
dried fish | | tuyo | buwad | bulad | | | | | | | | | | | | | | | |
fishing boat | sakayan/baluto | bangka | sakayan | rambuhan | | | | | | | | | | | | | | | |
fishing rod | lagwit | pamingwit | lagwit | pamangaraw | | | | | | | | | | | | | | | |
| bilang | pangingisda sa mababaw na part | parahimo og kitang | parakitang | | | | | | | | | | | | | | | |
sinkers | tingga | tingga | tingga | | | | | | | | | | | | | | | | |
poison vine | tukbil | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
one man fishing | sudsud | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
net fisher | parapanudsud | taong gamit ang sudsud sa pang | tigsudsod | | | | | | | | | | | | | | | | |
angler | parapangawil | tagapamingwit | | parapamangaraw | | | | | | | | | | | | | | | |
fisherman | | mangingisda | mananadagat | paradaying | | | | | | | | | | | | | | | |
night fishing | panulo/manlawag | paghuli ng isda gamit ang ilaw | panu^ | | | | | | | | | | | | | | | | |
night fishermen | parapanulo/parapanlawag | | tigpanu^ | | | | | | | | | | | | | | | | |
fishing boat used for basnig/lift net | basnigan | | basnigan | rambuhan | | | | | | | | | | | | | | | |
basniger | basnigero | mangingisda na tauhan sa basni | basnigero | paradaying | | | | | | | | | | | | | | | |
net for deep sea fishing | naylon/panti | | pukot | pokot | | | | | | | | | | | | | | | |
fish net with handle that can scoop | sibot | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
man who uses net for deep sea fishing/ fish net ma | paragnaylon/paragpanti | | tigpanti | parahukot | | | | | | | | | | | | | | | |
fisherman who catches squid/ squid fishermen/squid | paragnoos | tagahuli ng pusit | parakuha og nukos | paranu'os | | | | | | | | | | | | | | | |
bamboo woven fish trap | bubo | salakab | bubo | bubo | | | | | | | | | | | | | | | |
nylon twine | naylon | tali | tangsi | ingkot | | | | | | | | | | | | | | | |
net shuttle | sikuhan | gamit sa pagtahi ng lambat | | sikuhan | | | | | | | | | | | | | | | |
trolling/fisherman's lure | subid | pamimingwit gamit ang maliit n | | | | | | | | | | | | | | | | | |
dive | kadop | sisid | | otok | | | | | | | | | | | | | | | |
diver | parapangadop | taong sumisisid sa paghuli ng | | taga otok | | | | | | | | | | | | | | | |
fisherman who uses bow and arrow to catch fish/ ar | parapamana | | parapana | parapamana | | | | | | | | | | | | | | | |
fish aggregating device | arong | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
anchor | pundo/angkla | angkla | ankla | angkla | | | | | | | | | | | | | | | |
paddle | | sagwan | bugsay | busay | | | | | | | | | | | | | | | |
bamboo pole | tukon | tikin | | | | | | | | | | | | | | | | | |
banca with no additional on top | dalamas | bangka na maliit na walang dag | baroto, baloto | dalapang/rambuhan | | | | | | | | | | | | | | | |
bark of a tree that is used for dye fish net | tabigi | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
to dye a fish net | pagtabigi | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
to dye fish net | | | pagtabigi | | | | | | | | | | | | | | | | |
diving googles | silip | | | antiparra | | | | | | | | | | | | | | | |
seine for catching fish/scoop with the nhands | sapyaw | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
cab trap | panggal | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
vine that is used to poison fish | tubli | | tubli | tubli | | | | | | | | | | | | | | | |
empty | limas | limas | limas | | | | | | | | | | | | | | | | |
shrimp | | | | | | | pasayan | | | | | | | | | | | |