Housekeeping
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| bucket | balde | timba | balde | balde | ||||||||||||||
| bolo | bolo | bolo | guna | bando | ||||||||||||||
| pillow | ulonan | unan | unlan | ulonan | ||||||||||||||
| mat | banig | nilala | banig | tipo | ||||||||||||||
| iron | puthaw | bakal | puthaw | ransang | ||||||||||||||
| mattress | hapin | kutson | hapin | kutson | ||||||||||||||
| sheet/blanket | taklap/tampi | kumot | habol | tampi | ||||||||||||||
| pillow case | punda | punda | ponda | |||||||||||||||
| towel | tualya | tuwalya | tu-alya | tualya | ||||||||||||||
| rug | paspasan | alpombra | pam'mahitan | |||||||||||||||
| chopping board | tadtaran | |||||||||||||||||
| copping board | tadtaran | tadtaran | ||||||||||||||||
| wash tub | lababo | lababo/banggera | banggera' | |||||||||||||||
| duster | duster | |||||||||||||||||
| coconut husk | lampaso/banos | lampaso | lampaso | lampaso | ||||||||||||||
| skate floor | ||||||||||||||||||
| broom | siphid | walis tambo | silhig | walis tambo | ||||||||||||||
| broomstick | silhig | walis tingting | silhig | silhig | ||||||||||||||
| steel wool | aris | is-is | ||||||||||||||||
| trash can | sirit-an | basurahan | basurahan | pantapukan simpot | ||||||||||||||
| dust pan | kaluhan | dust pan | dust pan | |||||||||||||||
| rake | kagkag | kagkag | ||||||||||||||||
| door mat | sighiran | paspasan | pam'mahitan | |||||||||||||||
| cloth | trapo/hinis | pamunas | trapo | trapo/pam'mahitan | ||||||||||||||
| boots | botas/bota | bota | botas/bota | butas | ||||||||||||||
| slippers | sipit | tsinelas | tsinelas | ismagol |