Water
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| bubble | bura | bula | bura | bura | ||||||||||||||
| falls | busay | talon | busay | |||||||||||||||
| wave | balod | alon | bawod | alon | ||||||||||||||
| ocean | lawod | karagatan | laom | kalaluman | ||||||||||||||
| seashore | baybayon | dalampasigan | baybajon | baybayon | ||||||||||||||
| water | tubig | tubig | bwahi | tubig | ||||||||||||||
| spring | bukal | burabod | ||||||||||||||||
| river | ilog | sapa | sapa | |||||||||||||||
| stream | batis | sa'pa | sapa | |||||||||||||||
| waterfall | talon | busay | talon | |||||||||||||||
| lake | lawa | salog | sapa | |||||||||||||||
| sea | dagat | dagat | kalawot | baybay | ||||||||||||||
| flood | baha | baha | baha | baha | ||||||||||||||
| overflow | sap-ay/lapwas | apaw | mi-awas | supra/apaw/subra | ||||||||||||||
| tsunami | tsunami | agdyalta i bwahi | ||||||||||||||||
| well | timba/atabay | balon | tabay | bohon | ||||||||||||||
| low tide | hunas | hubas/tab'ba | ||||||||||||||||
| high tide | taob | taob | tambang | |||||||||||||||
| drizzle | tarahiti/tariti | ambon | taligsik | tariti/tinik-tinik | ||||||||||||||
| torrential rain | bunok | bunok | ||||||||||||||||
| rain | ulan | uwan | uran | |||||||||||||||
| calm seawater | malantap/malinaw | mamingaw i kalawot/malinaw | ||||||||||||||||
| ebb tide | aya-ay/tiga | hajahay | hayahay | |||||||||||||||
| current | sug | lahi-na | ||||||||||||||||
| tubi/tubig | ||||||||||||||||||
| beach | baybayon |