Cooking
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| cook with coconut milk | hinatukan | tinunu-an | naghatukan/hinatukan | |||||||||||||||
| cook | pagluto | pagluto | pagpatahak | |||||||||||||||
| porridge | lugaw | lugaw | lugaw | nilugaw | ||||||||||||||
| grill | sinugba | sinugba | tinuno/parilya | |||||||||||||||
| stir | ukay | paghalo | ukay | lawgaw | ||||||||||||||
| boil | kaladkad | bukal | kaladkad | |||||||||||||||
| fry | prito | prito | prito | prito | ||||||||||||||
| saute | pag-gisa | pag-gisa | gisa | |||||||||||||||
| broil | sugba | sugba | tinuno/parilya | |||||||||||||||
| roast | asal | asal | agon | |||||||||||||||
| stew | tula | tula | nilampa | |||||||||||||||
| overcooked rice | tubod | pagod | tubod | |||||||||||||||
| serve | serbe | serbe | serbi | |||||||||||||||
| tabudlo/tinabudlo | sangag | sinangla | ||||||||||||||||
| smoked | pinaasuhan | nagpapanas | ||||||||||||||||
| cooked/steamed rice | tinuon | dinung-ag | tinugmak | |||||||||||||||
| loaf | haon | haon | ||||||||||||||||
| parboil | lapwa | lapwa | lipwa |