Foods
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| sour | maaslom | maasim | malas'som | |||||||||||||||
| uripe | hilaw | hilaw | hilaw/dabong | mamata' | ||||||||||||||
| delicious | marasa | masarap | lami | marasa' | ||||||||||||||
| food | pagkaon | pagkain | karakanon | |||||||||||||||
| eat | kain | kakan/mangan | ||||||||||||||||
| fast/abstain | ||||||||||||||||||
| feed | subo | hungit | ||||||||||||||||
| rice | bigas | buhas | bugas | |||||||||||||||
| left over | natira | la'a | ||||||||||||||||
| crumb | ||||||||||||||||||
| food kept over night | bahaw | bahaw | ||||||||||||||||
| dried fish | daing | bulad | ||||||||||||||||
| salt | asin | asin | asiya | sal | ||||||||||||||
| sugar | asukal | asukar | ||||||||||||||||
| sweet | matamis | mamamis | ||||||||||||||||
| honey | dugos | pulot | anira | |||||||||||||||
| bitter | mapakla | mapait | ||||||||||||||||
| flat tasting | ||||||||||||||||||
| bite | kagat | paak | ikib | |||||||||||||||
| chew | samsam | nguya | kisamkisam | |||||||||||||||
| swallow | lunok | tallon | ||||||||||||||||
| full | busog | bagtok | ||||||||||||||||
| hungry | gutom | linganto | ||||||||||||||||
| over cook | laga/ tubod | tutong | tubod | |||||||||||||||
| malagutob | pamahaw | |||||||||||||||||
| viand | - sura | ulam | sud'an | kan'na | ||||||||||||||
| Oil | - asyete/owil | mantika | lana | |||||||||||||||
| Bread | tinapay | tinapay/pan | ||||||||||||||||
| Coffee | kape | kape | ||||||||||||||||
| favorite | paborito | |||||||||||||||||
| bread | pan |