Skip to Main Content

Illness

EnglishWarayTagalogSugbuanonInabaknonBicolIlukoHiligaynonPangasinanChabacanoWaray 3-5yoWaray 6-8yoWS WarayEnglish (travel)English (food)English (fashion)N. S. WarayInati
coldsip-onsiponsiponsappon
rub a medicine into skinbanyoskuskusin ng gamot sa balatbanyosbanyos
burnskasunogsunogpasobar-og
deafbungolbingibungolbungol
blindbutabulagbutabuta
sickmasakitmay sakitna'ay sakitmaburong
medicinemedisina/bulongmedisinatambalbulong
treattambalon/bulngongamutintambalibinulong
bandagebanda/bendabendahibandabenda
take medicationtumaruminom ng gamotinom ug tambaltumar/inom bulong
sprainlisa/pi-angmapilaynabaliankapi'ulan
fracturepiol/pi-angbalipi-angpi'ol
chicken poxhanggabulutong-tubighanggautos
stubbornmakuri maupay/mawara/mahuwasmahirap malunaslisud matambalanmakuri abahaw
chillingginkukurogkinakabahangikurognagniyerbiyos
curablematatambal/mabubulong/mahuhuwamalulunasanmatambalabulong-pa
communicablematapon nga sakit/makatarapon nakakahawang sakitmutapon nga sakitakatapon
constipatedgintutubolnahihirapang tumaedili makalibangnagtublon
blurdnesspagkaharappanlalabo ng paninginpagkahanapharap
dandruffdaki/kaspabalakubakkaspaarikdik
coughubo/batokuboubook-ok
feverhiranat/harumuhomlagnathilanatpanas
headachelipong ha/sa ulo/masuol it ulosakit sa ulosakit ang ulopaddi takulok
stomachachemaul-ol it/an tiyan/masu-ol itmasakit ang tiyansakit ang tiyanpaddi battong
diarrheauru-uropagtataekalibanglibang-libang
iltor/cholerauro-sukakolerasuka-kalibanguta-libang
mumpsbikagbekibikagbayuko
boilhubagpigsapigsahubag
dry skinkagidtuyong balotkagidkagid/katol
measlestipdastigdastipdasubi-ubi
scabbiesgaliskagidkatol
toothachemaul-ol it ngipon/masu-ol an tmasakit ang ngipinsakit ang ngiponmapaddi impon
high bloodhitaas it' dugoalta presyontaas ang dugohigh blood
muteangol/ngulapipiamangngula
running earbuugon/lugaonlugagibuogbu'ogon
athlete's footatas/alipungaalipungaluas
woundsamad/habolsugatsamadsamad
flu, influenzatrangkaso/harumuhomtrangkasotrangkasotrangkaso
fatigue/tiredmaguol/mabudlay/mapagal/matangpagodkapoybudlay
faintednalinop/nadismayonawalan ng malay/nahimataynakuyapanahimatay
malariaginhihinagkuton/malaryamalaryamalatyanag-annihan
agingkalagas/idaran/kaarugpagtandakalagsonkamaktongon
scratching, itchingpangatolpangangatikatol-katolmakatol
bleedinggindidinuguannagdurugogidugoaglalaha'
skin diseasesakit ha/sa panitsakit sa balatsakit sa panitbinati si panit
ringwormbun-ibunibun-i
tinea flavaalap-apap-apap-apalap-ap
sweatingbalhason/hulasonpinapawisan/namamawispaningtondangga'
pimples, acnepunggodtigyawatbugaspinggod
wartskalugo/kulugokulugokwanggokulugo
wrinklesnanguyos/nangurosnangulubotnangunotagkuru-kuro na
bad odoranghitanghitanghitanghit
baldnessdangas/gangaspagkakalbo/panotdangaskaris
infection in the eyebulog/bulugoninfection si mata
protruding or bulging eyebulhogbulhogbulbog
swollen glandslisay/buluganlisay
lagdoslaswa
mosquitopagak