Pregnancy
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| retribution | gaba | gaba | ||||||||||||||||
| labor | pagbati | nagbati | agbati | |||||||||||||||
| pregnant | buntis | sabak, mabdos | burod | |||||||||||||||
| miscarriage | napurakan/napunitan | nakunan | nakuhaan, napunitan | ka'ala'an | ||||||||||||||
| labor pains | pagbati^ | alabatan si paghinganak | ||||||||||||||||
| give birth | panganak/paghinglaw | nanganak | panganak | ka'alluman | ||||||||||||||
| vomit/morning sickness | digwa/suka | nagsusuka | digwa, suka-suka | para-uta | ||||||||||||||
| bamboo sliver | bal-is | |||||||||||||||||
| herbs | haro | |||||||||||||||||
| navel | pusod | punsot | ||||||||||||||||
| placenta | inunlan | inulunan | ||||||||||||||||
| placental fluids | tumutob | tumutob | ||||||||||||||||
| twins | karuha | karuwa | ||||||||||||||||
| breach | suhi | suhi | ||||||||||||||||
| 9th month | kabulanan | kabulanan-na | ||||||||||||||||
| breasfeeding | pagpasuso | agpasuso |