Bodily Functions
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| vision | lamiraw | pangitain | handurawan | pangulawan | ||||||||||||||
| smile | hiyum | ngiti | hiyum | kiyum-kiyom | ||||||||||||||
| to move one's vowel | uro | tae | libang | libang | ||||||||||||||
| wake up | pagmata | paggising | pukaw | akallat/pukaw | ||||||||||||||
| laugh | tawa | halakhak/tawa | tawa | pattawa | ||||||||||||||
| dream | inop | panaginip | damgo | upi | ||||||||||||||
| pregnant | burod | buntis | mabdos | burod | ||||||||||||||
| tears | luha | luha | luha | luha' | ||||||||||||||
| alive | buhi | buhay | buhi | allom | ||||||||||||||
| sleep | turog/katurog | tulog | tulog | turi | ||||||||||||||
| yawn | huyam | hikab | duka | panhuyam | ||||||||||||||
| snore | hagong/hagok | hilik | hagok | hagong | ||||||||||||||
| belch | iluwa | ibuga | bugwak | paguwa'on/suppa'in | ||||||||||||||
| defecate | mauro | tumae | malibang | libang | ||||||||||||||
| sniff | hamot/hurak/amyon | singhutin | singhut | baho | ||||||||||||||
| hiccup | sinok | sikdo | siklo' | |||||||||||||||
| mucus | nguhog/muhog | sipon | sip-on | sappon | ||||||||||||||
| sweat | balhas/hulas | pawis | singot | dangga | ||||||||||||||
| body odor | anghit | putok | ugingot | anghit | ||||||||||||||
| urine | ihi | ihi | mangi' | |||||||||||||||
| feces | tae/uros/uro | tae | libang | tata'i | ||||||||||||||
| vomit | nagsuka | sumuka | nagsuka | ag'uta' | ||||||||||||||
| die | patay | patay | minatay | |||||||||||||||
| dying | tipatay/tikamatay | naghihingalo | kamatyunon | tikamatay/aghimakuri | ||||||||||||||
| miscarriage | napunit/napurak | pagkalaglag | napunit | aka'ala'an | ||||||||||||||
| labor pains | sakit san pagbati | sakit ng panganganak | saol,nagbati | bati' | ||||||||||||||
| give birth | pag-anak/paghinglaw | manganak | pag-anak, paghimugso | aka'alluman | ||||||||||||||
| idlip | masamang tingin | lain ug tinan-awan | lilibat | nakit-an | ||||||||||||||
| cry | tangis/uraw | iyak | hilak | panangis | ||||||||||||||
| gentle rub on one's skin | harupihap/harapihap | haplos | hapuhap | hapnos | ||||||||||||||
| word | yakan/pulong | salita | sulti | allingon | ||||||||||||||
| nightmare | ngarat/bangungot | bangungot | urom | nginarat/mara'at upi | ||||||||||||||
| moan | agumod | agu^ | arumod | |||||||||||||||
| frown | mug-ot/musdot | simangot | musgot | murud'ot | ||||||||||||||
| to cry in a low voice | hibi | hikbi | hiwi | hibuk-hibok | ||||||||||||||
| burp | dug-ab/tug-ab | dighay | tug-ab | tug'ab | ||||||||||||||
| fragrant | humot/alimyon/hamot | bango | humot | sanghit/sanggit | ||||||||||||||
| eat | kain | kaon | kakan |