| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
|
Line | badlis/bagis | guhit | linya/badlis/guhit | baglis | | | | | | | | | | | | | | | |
angle | biliran/anggulo | anggulo | anggulo | anggulo | | | | | | | | | | | | | | | |
perpendicular | balabag | pahalang | tindog/tiptip/tuktok | pabalabag | | | | | | | | | | | | | | | |
vertical | balaray/pahataas/patindog | pataas/patindig | patindog | patunggo | | | | | | | | | | | | | | | |
gently sloping (below 45¢ª angle) | hanayhay/sagkahon o lugsaron | dalisdis/dahilig | | day agtalikid | | | | | | | | | | | | | | | |
slanting (below 90¢ª to not less than 45¢ª) | halag/nakiling | nakahilig | | patalikid | | | | | | | | | | | | | | | |
parallel lines | kambaya/kauyon | kaagapay | | kapareho na kalanga baglis | | | | | | | | | | | | | | | |
horizontal | gindailan/pahigda | pahiga | kapunaw-punawan | palibbak | | | | | | | | | | | | | | |