Commerce
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
| deposit | deposito | ilagak | deposito/pagtipig | deposito | ||||||||||||||
| sell | baligya | benta | pagbaligya | baligya | ||||||||||||||
| cheap | barato | mura | barato | barato | ||||||||||||||
| peso | piso | piso | peso | piso | ||||||||||||||
| steal | pangawat | pagnanakaw | pangawat | panangkaw | ||||||||||||||
| dollar | dolyar | |||||||||||||||||
| payment | bayad | kabayaran | bayad | bayad | ||||||||||||||
| market | merkado | palengke | merkado | merkado | ||||||||||||||
| debt | utang | utang | utang | utang | ||||||||||||||
| buy | palit/balyo | bili | palit | mal'li | ||||||||||||||
| trade | makipagbalyuay | makipagkalakalan | pagtigayon | pag-inanda' | ||||||||||||||
| money | kwarta/salapi | salapi/pera | salapi/sapi/kwarta | kwarta | ||||||||||||||
| centavo | sintabo | sampera | sentabo | sintabo | ||||||||||||||
| bargain | hangyo/tawad | tawad | hangyo | barato | ||||||||||||||
| price | presyo/kantidad | presyo | presyo/bili | kantidad | ||||||||||||||
| expensive | mahal/de-kantidad | mahal | mahal/bililhon | mahal | ||||||||||||||
| profit | gana/ganansiya | tubo | tubo/patong/interes | tubo | ||||||||||||||
| rent | pliti | upa/renta | abang/akila/plete | pliti | ||||||||||||||
| pilfer | pangawat san talagudti | mangupit | pagpangaraw/pagpangawat | panangkaw | ||||||||||||||
| counterfeit | palsipikado/ginsubad | peke/di tunay | peke/mini | main ungod | ||||||||||||||
| auction | subasta | subasta | subasta | subasta | ||||||||||||||
| costumer | dumadaraon | kostumer | kustomer/suki | kostumer | ||||||||||||||
| kuarta | ||||||||||||||||||
| cost | bili | |||||||||||||||||
| pesos | pesos |