Hitting
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati |
| hit | igo | tinamaan | igo | igo | |||||||||||||
| punish | sirot/patok | parusa | isog | ||||||||||||||
| punch | yabo, suntok | buntal | sumbag | ponite | |||||||||||||
| whip | lamba, latos | hambalos | bunal | tapok | |||||||||||||
| slap | tampalo, ablong, taplong, tapa | sampal | sagpa | tampalo | |||||||||||||
| throw/strike | batak/labog/pilak | tapon/hagis | ig-on | igo'on | |||||||||||||
| almost hit | ibos maigo/gutiay maigo | muntik nang tamaan | hapit na igo | ka'igo'an konta |