Food And Drink
| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati |
| leftover food | bahaw | bahaw | bahaw | bahaw | |||||||||||||
| bite | kagat | kagat | paak | pangngotkutan | |||||||||||||
| thirsty | uhaw | uhaw | uhaw | uhaw | |||||||||||||
| swallow | tulon | lunok | tulon | tallon | |||||||||||||
| sugar | asukar | asukal | tam-is | asukar | |||||||||||||
| coffee | kape | kape | kapi | kape | |||||||||||||
| full | busog | busog | busog | bagtok | |||||||||||||
| hunger | gutom | ||||||||||||||||
| broth | sabaw | sabaw | sabaw | luho' | |||||||||||||
| dried fish | bulad | tuyo | bulad | bulad | |||||||||||||
| beverages | irimnon | ||||||||||||||||
| hubog | lasing | lango | ilimnon | ||||||||||||||
| left-over | salin | tira | subra | sobra | |||||||||||||
| viand | sura | ulam | sud-an | kanna' | |||||||||||||
| rice | bugas | bigas | luto/kan-on | buhas | |||||||||||||
| salt | asin | asin | asin | asiya | |||||||||||||
| eat | kaon | kumain | mukaon | mangan | |||||||||||||
| food | pagkaon/karan-on | pagkain/kakanin | pagkaon/makaon | karakanon/pagkakan | |||||||||||||
| drink | inumin | ilimnon | irimnon | ||||||||||||||
| fast | puasa | ayuno | puasa | pasting | |||||||||||||
| crumb | muhmuh/mumho | mumu | mumho | mumo | |||||||||||||
| honey | dugos | pulot-pukyutan | dugos | anira | |||||||||||||
| chew | sam-sam/kisam | nguya | usap | samsam | |||||||||||||
| hungry | gutom | gutom | linganto | ||||||||||||||
| drunk | lasing | hubog | lango | ||||||||||||||
| sip | higop/surop | higop | higop | hiyop | |||||||||||||
| burp | tug-ab/dug-ab | dighay | tug-ab | tug-ab | |||||||||||||
| mix | timpla | timpla | timpla | ||||||||||||||
| coconut wine | tuba | tuhak | |||||||||||||||
| nipa wine | manyang | alak mula sa nipa | tuhak | ||||||||||||||
| not fully dried | labtinaw | di gaanong tuyo | lango | ||||||||||||||
| lunch | panyaga | ||||||||||||||||
| juice | duga |