| English | Waray | Tagalog | Sugbuanon | Inabaknon | Bicol | Iluko | Hiligaynon | Pangasinan | Chabacano | Waray 3-5yo | Waray 6-8yo | WS Waray | English (travel) | English (food) | English (fashion) | N. S. Waray | Inati | Bisaja |
|
lake | danaw | lawa | lawa | sapa | | | | | | | | | | | | | | | |
dust | tapu-tapo | alikabok | abog | alpog | | | | | | | | | | | | | | | |
thunder | dalugdog | kulog | dugdog | dalugdog | | | | | | | | | | | | | | | |
spring | burabod | bukal | busay | burabod | | | | | | | | | | | | | | | |
| subasko | malalim na bahagi ng dalampasi | | mara'at tiyempo | | | hitsura | | | | | | | | | | | | |
creek/stream/brook | sapa | sapa/batis | sapa | sapa | | | | | | | | | | | | | | | |
star | bituon | bituin | bituon | bitu'on | | | | | | | | | | | | | | | |
dawn | kaagahon | madaling-araw | kaadlawn | mananalong | | | | | | | | | | | | | | | |
rain | uran | ulan | uwan | uran | | | mag-ulan | | | | | | | | | | | | |
wave | balud | alon | bawd | alon/lunso | | | | | | | | | | | | | | | |
sand | baras | bunhangin | bas | baybay | | | balas | | | | | | | | | | | | |
river | salog | ilog | sapa | sapa | | | | | | | | | | | | | | | |
ocean/sea | dagat | dagat | dagat | kalawot | | | | | | | | | | | | | | | |
moon | bulan | buwan | buwan | bulan | | | | | | | | | | | | | | | |
night | gab-i | gabi | gabii | sangom | | | | | | | | | | | | | | | |
day | adlaw | araw | adlaw | allaw | | | | | | | | | | | | | | | |
sky | kalarakan/langit | langit | langit | langit | | | | | | | | | | | | | | | |
land | | lupa | yuta | pitak | | | | | | | | | | | | | | | |
water | | tubig | tubig | bwahi | | | | | | | | | | | | | | | |
weather/atmospheric condition | panahon/klima | panahon/klima | panahon | panahon | | | | | | | | | | | | | | | |
vegetation/plant | | halaman | tanom | tinanom | | | | | | | | | | | | | | | |
animals/insects | | hayop/kulisap | mananap | mananap | | | | | | | | | | | | | | | |
cloud | dampog/panganuron/arum | ulap | panganod | panganod | | | | | | | | | | | | | | | |
sun | adlaw/sudang | araw | adlaw | allaw | | | | | | | | | | | | | | | |
mud | lapok/lapak | putik | lapok | lapok | | | | | | | | | | | | | | | |
rock | bato/bagangbang | bato | bato | bato | | | | | | | | | | | | | | | |
gold | | ginto | bulawan | bulawan | | | | | | | | | | | | | | | |
cave | lungib/yungib/kweba | kweba | langob | kweba | | | | | | | | | | | | | | | |
plain | patag/kahamub-an | patag | patag | patag | | | | | | | | | | | | | | | |
forest | kagurangan/guba | gubat/kagubatan | lasang | kabubukiran | | | | | | | | | | | | | | | |
slop | bakilid | dalisdis | bakilid | agtalikid | | | | | | | | | | | | | | | |
waterfall | pan-as/bangon | talon | | talon | | | | | | | | | | | | | | | |
hill | bungdo/pungtod/bulod | burol | bundo | bontay | | | | | | | | | | | | | | | |
seashore | baybay/hubasan | tabing-dagat | baybayon | baybayon | | | | | | | | | | | | | | | |
flood | baha/daralwa | baha | baha | baha | | | | | | | | | | | | | | | |
well | timba/bobon/alugan/atabay | balon | tabay | buhon | | | | | | | | | | | | | | | |
typhoon/storm surge | bagyo/subasko | bagyo | bagyo | subasko/bagyo | | | | | | | | | | | | | | | |
lightning | kidlat/lenti | kidlat | kilat | kil'at | | | | | | | | | | | | | | | |
coral | bagangbang/munbon | | | bagangbang | | | | | | | | | | | | | | | |
sea grass | lusay | uri ng halamang dagat | | lumot/kulapo | | | | | | | | | | | | | | | |
brown sea grass | samo | uri ng halamang dagat | | lumot/kulapo | | | | | | | | | | | | | | | |
morning star | makabugwas | tala | | bitu'on | | | | | | | | | | | | | | | |
shooting star | bulalakaw | bulalakaw | bulalakaw | bulalakaw | | | | | | | | | | | | | | | |
heat | alindanga | alinsangan | | panas | | | | | | | | | | | | | | | |
exist | | | | | | | mabuhi | | | | | | | | | | | | |
beautiful | | | | | | | katahum | | | | | | | | | | | | |
mound | | | | | | | bungsod | | | | | | | | | | | |